Med halva mig tillhörande balkan, och troligen med lite judiskt, ryskt och zigenskt blod i mig så är det fanemej på tiden att utsätta er för lite sköna toner ifrån lite söderut.
Här finns det både up-beat och värmande harmonier. Perfekt för att stävja höstens kyliga analkande.(perfekt för att steka kött till också, extra färg på den där biffen!)
Ska inte gå in på artisterna eller låtarna särskilt mycket, men varför inte några trivior:
- "Bubamara" betyder nyckelpiga, och det innebär tur och framgång när dom besöker ens hus (därav fest-stämningen).
- "More Sokol Pie" skrevs på 1800-talet. Betyder i runda slängar "jag ser en falk dricka".
- Tro det eller ej, "Balkan Beat Box" är ett Israeliskt band, med vad det verkar som, en fäbless för balkan. Dom gör det ganska bra får man säga. På "Bulgarian Chicks" lyckas dom t.o.m. få med den klassiska bulgariska mikrotonala stämsången (pga av den dissonanta känslan lätt att missta för sur-sång).
- "Dorogoi dlinnoyu" är faktiskt originalet. Gene Raskin omsatte den med engelsk text och då blev det vad vi alla känner igen som "Those Where the Days".
Well, ha en fin fredag. Smaklig spis gott folk!
Добродошао си
No comments:
Post a Comment